Veja abaixo trecho s do livro "Confidencial, Segredos de Moda, Estilo e Bem-Viver" (
leia resenha), da empresária de moda Costanza Pascolto.
FRUTO PROIBIDO
"Tinha uma vontade louca de conhecer tudo o que me parecesse artístico. Em vez de estudar, lia todos os livros não aconselháveis para a minha idade. Para ler o que não fosse recomendado, descobri o index do Vaticano, uma lista com os títulos proibidos pela Igreja Católica."
LIVROS
"Os franceses Marcel Proust, Jean Paul Sartre e Simone de Beauvoir eram referências. De Proust, o que conseguia ler me transportava para Paris, o reino das aparências, nas melhores descrições que li em toda a vida. Foi ali provavelmente que aconteceu o começo do meu romance com o mundo da moda (...)".
CINEMA
"O cinema foi a porta principal para entrar no mundo da fantasia. Via absolutamente tudo. Das divas, que eu copiava, até o Flash Gordon em capítulos".
MATURIDADE
"Para ser sincera, às vezes ainda não sei se já amadureci completamente. (...) Comecei a me sentir madura depois dos 58 anos".
A VIDA IMITA A MODA
"A vida para mim é como alta-costura. Se virar do avesso, (...) o que está oculto, deve ser tão impecável quanto a imagem de perfeição aparente da roupa".
ESTILO
"Nunca tente copiar o estilo de alguém, imitá-lo literalmente. Estilo vem com certificado de autenticidade."
MIX
"Caro e barato, aristocrático e pop, rústico e precioso, raro e banal. Misturar é o que há de mais genial em moda e estilo na nossa época."
SEXY
"(...) Devo confessar que a imagem padrão da sexy girl nacional nunca me interessou. Jamais assimilei a fantasia-fetiche de jogar cabelão, balançar os quadris, mostrar o corpo gratuitamente. Aliás, adoro a banda Cansei de Ser Sexy, CSS. Pelo visual das garotas, pelo som e porque este é meu lema: 'Cansei de Ser Sexy' (o que não deixa de ser sexy)."
APRENDIZADO
"Sempre acreditei que um bom produto deve nos ensinar algo."
ENVELHECER
"Encaro a vida mais como uma construção do que como um combate incondicional à deterioração física."
DOR DE DENTE
"Na primeira vez que fui convidada para um almoço na casa do estilista Hubert de Givenchy, que é conde e vivia num hotel em Paris, tive a infeliz experiência de sofrer de uma crise de dor de dente abominável. Disfarcei, mas Givenchy, cavalheiro perspicaz --e, ainda porcima, lindo--, aproximou-se discretamente para perguntar (...) se eu estava bem. (...) Na sequência, acompanhou-me até o seu dentista, que cuidara também de outros ilustres sorrisos, como o da atriz Audrey Hepburn."
SPEAK LOW
"Nunca conheci ninguém realmente elegante que falasse alto."