Estilo de vida

No Vietnã, casa com telhado de palha e varanda é refúgio urbano

Marcel Lam/ The New York Times
As portas de vidro e ferro que se abrem para o jardim foram feitas manualmente na fábrica do casal imagem: Marcel Lam/ The New York Times

Elisa Mala

The New York Times, em Ho Chi Ming, Vietnã

Para Peter Arts e Hedwig Pira não parece fazer tanto tempo que deixaram uma existência confortável na Bélgica para assumir a fantástica tarefa de construir um negócio, uma casa e uma vida em outro país.

Agora, mais de uma década depois, Arts, 51 anos, é o diretor da Saigon River Factory Vietnam, uma fábrica que emprega mais de cem pessoas que criam móveis, pisos e azulejos cerâmicos feitos à mão, com distribuição no mundo todo, enquanto sua esposa, também de 51 anos, é a designer e diretora de arte.    

Com uma mudança tão radical e ambiciosa, o objetivo dos dois quanto a um lar era - contudo - modesto: tudo o que eles queriam, lembra Pira, era “um oásis na vida agitada do Vietnã”.

A construção da casa demorou menos que quatro meses - em 2009 -, embora o casal tenha continuado a acrescentar detalhes por mais um ano. O custo total da obra chegou a apenas US$ 75 mil (cifra justificada por Pira como “construir no Vietnã é bastante barato”), mas requer um gasto extra mensal: US$ 1.500, pelo arrendamento do terreno, já que estrangeiros são proibidos de comprar terras no país. 

O refúgio

Abrigada em um reduto na periferia da cidade, a casa é, realmente, um refúgio em relação à tumultuada vida urbana do Vietnã, onde as ruas estão quase sempre congestionadas por um mar de motos. Depois de atravessar o modesto portão de metal que funciona como entrada principal, o visitante se depara com um universo alternativo.

A casa com 297 m² se distribui em redor de um pátio tranquilo e a varanda que dá para o jardim não é feita para “repelir” os fenômenos atmosféricos. Isso significa que os moradores da casa – o casal; o filho Simon, de 17 anos; Louis XIV, um Phu Quoc Ridgeback - uma incomum raça de cachorro nativo das ilhas vietnamitas com o mesmo nome - e vários pássaros de estimação, além de outros selvagens e ocasionais, circulam pelos ambientes sem barreiras, livremente.

De quase todos os pontos de observação da casa, incluindo a banheira que fica no banheiro semifechado, pode-se avistar as palmeiras e o “skyline” da cidade.

“Na época das chuvas”, conta Pira, “a gente se entretém com as pancadas diárias.” No verão, a arquitetura da casa, toda aberta, torna o ar-condicionado desnecessário (embora para fugir dos pernilongos à noite a família tenha que dormir sob mosquiteiros).

Casa "verde" no Vietnã tem fachadas repletas de plantas

  • Oki Hiroyuku/ The New York Times

O elemento mais impressionante da casa é seu telhado de palha. Uma lona à prova d’água entre duas camadas de folhas de palmeiras mantém a chuva e os cocos do lado de fora, embora não ajude muito na questão do isolamento acústico. Certa vez, um visitante acordou no meio da noite com o som de um baque. Era um coco que havia caído sobre o telhado.  

Detalhes “próprios”

Persianas prestam homenagem ao passado colonial francês do país, assim como as portas de madeira escura com intrincados entalhes florais que se abrem para o quarto do casal.

Os moradores também contribuíram com trabalhos próprios, é claro. Os azulejos cerâmicos que cobrem uma parede externa e o piso verde-mar que reveste o chão do terraço foram produzidos pela empresa deles.  

Tudo isso dá certa qualidade e valor únicos ao interior da residência. Para um casal que desejava viajar meio mundo para construir um lar, tal característica é uma vantagem.

Como Pira gosta de reafirmar, estes ambientes nunca foram pensados com a intenção de serem imaculados. Como a vida fora de sua terra natal, pondera, “eles indulgenciam um pouco de bagunça.”

Tradutor: Erika Brandão (tradução) e Daiana Dalfito (edição)

ID: {{comments.info.id}}
URL: {{comments.info.url}}

Ocorreu um erro ao carregar os comentários.

Por favor, tente novamente mais tarde.

{{comments.title}}

{{comments.total}} Comentários

Seja o primeiro a comentar

{{subtitle}}

Essa discussão está encerrada

Não é possivel enviar novos comentários.

{{ user.alternativeText }}
Avaliar:
 

* Ao comentar você concorda com os termos de uso. Os comentários não representam a opinião do portal, a responsabilidade é do autor da mensagem. Leia os termos de uso

Escolha do editor

{{ user.alternativeText }}
Escolha do editor

BBC
BBC
Redação
Projetos
do UOL
BBC
Glamurama
Redação
do UOL
do UOL
do UOL
Redação
do UOL
UOL Estilo
Redação
do UOL
Moda
UOL Estilo
do UOL
do UOL
do UOL
UOL Estilo
do UOL
Redação
do UOL
do UOL
do UOL
Redação
Redação
do UOL
UOL Mulher - Moda
Redação
Beleza
do UOL
do UOL
Redação
Redação
Redação
Redação
Redação
Moda
do UOL
Redação
do UOL
Redação
do UOL
do UOL
Redação
do UOL
do UOL
Topo